sol en la puerta F01 | sun at the gate F01

momentos relevantes de mi semana pasada | remarkable moments from my past week

(English text below - click here to proceed to gate F01)

Puerta F01

La semana pasada…

• Me empaché comiendo galletas.

• Entrené más duro de lo que últimamente estoy acostumbrada y al día siguiente no me podía mover.

• Le di el mejor consejo que pude dar a un amigo que lo necesitaba, y el que me digo siempre a mi misma: «Haz lo que te haga sentir mejor a ti».

• Alguien a quien acababa de conocer me dijo que tenía una «personalidad brillante».

• Estuve un poco triste un día.

• Tuve múltiples ataques de risa otro día.

• Vi a alguien que hacía mucho que no veía.

• Hizo sol dos días y me quemé el hombro mientras tomaba un brunch en un barquito-terraza.

• El sábado por la noche me quedé dormida en el sofá viendo Anatomía de Grey.

• Tomé decisiones.

También hice esta foto en un canal de Delft.

¿Cuáles han sido vuestros momentos?,

Gate F01

Last week…

• I ate too many cookies.

• I trained harder than I'm used to lately, and the next day I couldn't move.

• I gave the best advice I could give to a friend who needed it, which is the one I always tell myself: "Do whatever makes you feel better.”

• Someone I had just met told me that I have a “sparkling personality.”

• I was a bit sad one day.

• I laughed my ass off several times another day.

• I met someone I hadn't seen in a long time.

• It was sunny for two days and I sunburned my shoulder when I was having brunch on a cozy boat-terrace.

• Saturday night I fell asleep on the couch while watching Grey's Anatomy.

• I made decisions.

  

  I also took this picture of a canal in Delft.

Tell me about your moments,